De la réalité spirituelle

Quelle perte profonde subit celui qui passe ses jours en totale ignorance de lui-même.

Bahá'u'lláh

Une sélection de textes de Bahá'u'lláh, du Báb, de ‘Abdu'l-Bahá, de Shoghi Effendi et de la Maison universelle de justice.

Les extraits sont tirés des différents ouvrages publiés par les éditions bahá'íes. Les extraits dont la référence est en anglais sont des traductions personnelles et provisoires.

Contactez : pierre.spierckel@orange.fr

Prier…

Une nouvelle compilation du Centre mondial en traduction provisoire.

contact : pierre.spierckel@orange.fr

oublié l'univers !

Oups ! j'ai oublié de vous signaler une version enrichie de la Tablette de ‘Abd'l-Bahá, entourée de remarques et commentaires. Toujours aussi étonnant ! ;-)

Contact : pierre.spierckel@orange.fr

Traduction provisoire

Le nouvel ouvrage des Écrits de Bahá'u'lláh Call of the Divine Beloved, comporte de nouvelles versions de textes mystiques qui furent traduits en anglais au début du vingtième siècle. Et notamment, The Four Valleys, habituellement publié avec Les Sept Vallées.
Voici ma version (personnelle donc provisoire) du texte de The Four Valleys d'inspiration soufie : Les quatre voies. Si je ne garde pas le mot Valleys du titre anglais c'est qu'on ne trouve aucune mention de vallée dans le texte.

contactez : pierre.spierckel@orange.fr